¿Qué es el asesinato comparado con el trabajo de oficina? ¿Qué es el asalto a un banco comparado con la inauguración de un banco? Hasta en el crimen hay niveles…

Entre madera, cartón y paja, la Ópera de dos centavos, adaptación de la casi homónima de Bertolt Brecht se presentó en la ciudad de Mexicali como parte de la programación del XIX FUT.

El elenco está conformado por alumnos de la licenciatura en canto de UABC campus Ensenada. Nace como un proyecto del taller de ópera de la facultad de artes, pero gracias al constante esfuerzo del grupo y dedicación del maestro Jorge Folgueira. comienza a tomar un rumbo profesional.

Poly Peachum, hija del director de la empresa clandestina de mendigos, el Sr. Peachum, se casa con Mackie Navaja, el líder de una banda de maleantes, cuyo mejor amigo es Brown el tigre, jefe de policía. Mackie es sentenciado a la orca, pero conserva su vida gracias a una orden del rey.

El diseño plástico que se construye a detalles, logra la espectacularidad y aporta carácter a los distintos personajes. Me remite al estilo de pintura expresionista alemana que refleja los conflictos del alma y situaciones políticas sociales.

Las canciones son interpretadas en alemán, no sólo impide la identificación al público, una característica del teatro brechtiano, también se lo dificulta al actor cantante. Es aquí en dónde el público reflexiona acerca de la ficción que sirve como un espejo de la sociedad y del ser individual.

Todos los actores cantantes doblan y hasta triplican personajes, que están sólidamente definidos por las propuestas de voz y una magnífica corporalidad, así evitan confusiones a los espectadores.

Esta obra es vigente al pasar de los años, lo cual no es algo positivo, nos conviene que el maravilloso texto de Brecht pierda validez, que los mataderos sean la ficción y no una realidad.

Compositor: Kurt Weill

Textos: Bertolt Brecht

Director concertador: Álvaro G. Díaz

Dramaturgia, dirección escénica y de interpretación: Jorge Folgueira

Dirección vocal: Ignacio Clapés

Asistente de dirección e interpretación: Miguel Zazueta

Diseño escénico: Vannia Cárdenas

Diseño de iluminación: Miguel Tamayo

Elenco: Miguel Zazueta, Luis Carlos García, David Gardea, Bruno Calderoni, Frida García. Mariana Flores, Alfa Tao, Juan Carlos Villanueva, Fernando de Ita Domínguez.